夜泊钓台
双崖屹立几千仞，下有一叶之孤舟。
繁星乱垂光晔晔，长藤古木风飕飕。
荒祠幽黑山鬼集，怪石如人水边立。
锦峰绣岭云气深，万壑千岩露华滴。
山僧对话夜未央，不知风露满衣裳。
唤船振锡渡江去，林黑无由归上方。
高寒宇宙无人语，乱石滩声溅飞雨。
欲从严子借羊裘，坐待船头山月吐。
白话文译文
两岸悬崖耸立千丈，下方漂着一叶孤单的小船。 繁星纷乱垂落光芒煌煌，老藤古树间风声飕飕作响。 荒祠幽暗似有山灵聚集，怪石如人影伫立水边。 锦绣峰峦间云气幽深，千万山谷与岩壁滴着清露。 山中僧人夜话迟迟未歇，不觉风露已浸透衣衫。 唤来舟船拄着锡杖渡江而去，林木漆黑再难寻归寺之路。 宇宙高寒寂寥无人共语，乱石滩头水声激溅如飞雨。 真想向严子陵借件羊裘，独坐船头静待山间明月吐露清辉。