梅花

孙应时 ·

眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。 雪月故为三益友,乾坤又付一番春。 诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。 于我心期独何事,小窗清夜绝相亲。

白话文译文

双眸怎能如此清亮有神, 试问平凡花草与它相隔多少尘俗。冰雪与明月原是它的亲密良伴, 天地间再度托付这崭新的阳春。为吟得诗情消减了身形清瘦, 纵使丹青妙手终究难描其真。在我心中所期盼的究竟是什么啊? 唯小窗前清寂长夜,与它相看两不厌。