同张秘书孟奇夜宿西樵四峰书院

潘益之 ·

一入名山海宇宽,故人清夜此追欢。 閒来杖屦林为藉,兴远烟霞箨是冠。 百道飞泉风更急,满庭残叶夏偏寒。 天街月色凉何限,七十峰头枕上看。

白话文译文

一走进这座名山,天地顿时开阔,与老友在清静的夜晚共享欢聚时光。闲暇时拄杖漫步,以树林为席;兴致高远,把烟霞作伴,竹箨为冠。百道飞泉在疾风中更显湍急,满院残叶让盛夏也透出寒意。夜空中的月色何等清凉无际,我枕着它,在七十峰头静静凝望。