陵阳送客

杜牧 ·

南楼送郢客,西郭望荆门。 凫鹄下寒渚,牛羊归远村。 兰舟倚行棹,桂酒掩馀樽。 重此一留宿,前汀烟月昏。

白话文译文

南楼之上送别郢地的故人, 西城之外遥望荆门的烟云。野鸭白鹤飞落清寒的沙渚, 牛羊缓缓归向远处的山村。木兰舟已轻倚待发的船桨, 桂花酒仍掩着未尽的杯樽。珍惜这离别前的一夜同宿, 看前方汀洲渐暗——烟霭月色已昏沉。