昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下
玉山何许两峰高，不特云藏雾亦韬。
可惜敝庐城郭浅，心蓬徒使目还蒿。
紫芝九日上杭都，溪馆经从说大苏。
摇落风霜为搔首，病馀真是我非夫。
佳辰人物本难俱，事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧，细看那复嗅茱萸。
黄落山川亦变衰，平生高李吹台诗。
秋来季月溪南路，独往空歌宋玉悲。
白话文译文
玉山的两座高峰在何处高耸？不仅云雾遮掩，连雾气也深藏其中。 可惜我的陋居城郭浅陋，心中纷乱如蓬草，徒然让目光所及尽是荒蒿。 紫芝在重阳节去往杭州，经过溪边馆舍时谈起苏轼的旧事。 面对风霜中草木凋零，我挠头烦恼；病后体弱，真觉得自己不像个男子汉。 美好的时辰里，人与事本就难以齐全；虽然事事已非，但眼前景色依旧如故。 你既然在悼念亡者，应会感怀往昔；细看之下，哪里还有心情去嗅那茱萸的芬芳。 草木枯黄，山河也显得衰败；让我想起平生所读的高适和李白的吹台诗篇。 秋天来临，走在溪南的小路上，独自前往，空自吟唱宋玉般的悲秋哀愁。