奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作

苏颋 ·

戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。 类从皆有召,声应乃无违。 美价逢时出,奇才选众稀。 避堂贻后政,扫第发前几。 出曳仙人履,还熏侍女衣。 省中何赫奕,庭际满芳菲。 吏部端清鉴,丞郎肃紫机。 会心歌咏是,回迹宴言非。 北寺邻玄阙,南城写翠微。 参差交隐见,髣髴接光辉。 宾序尝柔德,刑孚已霁威。 巨源林下契,不速自同归。

白话文译文

池中锦鲤戏藻欢愉,梧桐栖凤振翼欲飞。同类相从皆得召引,声气相应无所违悖。珍美才值适逢其时显现,奇绝英才出众稀少。让出厅堂以传后世政理,洒扫门第启发前人机微。出入仿若仙人曳履漫步,归来犹带侍女熏衣芬芳。官署之中何等显赫辉煌,庭院阶前满是芳菲萦绕。吏部持正端方如明镜,丞郎肃穆执掌紫枢机要。心有灵犀歌咏方为真意,往返行迹宴谈岂是虚为? 北寺邻近幽深宫阙,南城映写青翠山色。参差楼阁交叠隐现,仿佛连接天地辉光。礼待宾客常怀柔润德泽,刑律信服已收肃杀威严。犹巨源林下悠然之约,不待邀约自当同归此趣。