提壶

项安世 ·

信州城西千万岭,上闻提壶有感兴。 频呼美酒要人听,应为先生太独醒。 啼处更当千万岭,极知山鸟意丁宁。

白话文译文

信州城西是连绵不尽的山岭, 听闻提壶鸟啼叫心生感触。 它频频呼唤着美酒,似要世人倾听—— 许是因为先生我太过清醒孤寂。 那啼声穿透千山万岭回荡不息, 我深深懂得这山鸟的殷勤叮咛。