四哀诗 其二 哀兄即师

蔡清 · 明

昔日小苏与大苏,对床旧约老不疏。 生今此愿不可摅,青灯独对读遗书。 读书之意竟何如,立德立功泽八区。 显祖宗兮大门闾,伸兄遗志无使孤。

白话文译文

从前苏辙与苏轼兄弟,有对床夜话的约定,直到年老也不曾疏远。如今我这一生的愿望却无法实现,只能在孤灯下独自翻阅兄长留下的遗书。读书的目的究竟是什么呢?是要立德立功,恩泽天下四方。光耀祖宗,显赫门庭,完成兄长的遗志,不让他孤单一人。