送友人赴官滇南

韩殷 · 明

共把离觞向水边,忽看庭树换风烟。 门前落叶浮秋水,池月枯杨噪晚蝉。 桂岭瘴来云似墨,碧溪人去水如天。 长沙不久留才子,应有声名达帝前。

白话文译文

一起在岸边举杯送别,忽然看到庭院树木已换了时节。门前的落叶漂浮在秋水之上,池塘边的枯杨树在月光里传来晚蝉的鸣叫。桂岭的瘴气弥漫,乌云浓黑如墨;碧溪边你离去后,水面辽阔得像天空。长沙不会长久留住你这样的才子,你的声名一定会传到皇帝面前。