春游即事

林大章 ·

閒携鸠杖出林皋,几伴同穿鹤氅袍。 野兴为耽山水趣,道情犹带酒诗豪。 禅关僧结缘中果,仙路人看洞口桃。 邂逅更逢流水客,弦声松下泻春涛。

白话文译文

悠闲地拄着鸠杖走出林间高地,几位同伴都穿着鹤氅袍。游山玩水的兴致源自对自然景色的沉迷,道家的情怀中仍带着饮酒吟诗的豪迈。在禅寺前遇到僧人,结下佛缘的因果;寻仙的路上看到洞口盛开的桃花。偶然又遇见一位顺着流水而来的隐士,松树下传来琴声,如同倾泻着春天的波涛。