角直保圣寺阿罗汉像,传为唐塑圣杨惠之所塑,端午日往观之

钱之江 · 当代

圣者本无师,造化资心匠。 埏埴一壁微,能穷世间相。 摧折示成坏,馀者幸无恙。 敷彩半蚀磨,形枯神乃王。 海峤坐嶙峋,力与真宰抗。 天随亦可儿,夜静闻揖让。

白话文译文

圣人原本无需师从,造化自然便是他的心灵匠师。捏塑的泥像虽在墙壁上显得微小,却能穷尽世间万般相状。有的已经摧折毁坏,示现成住坏空,其余的幸而完好无损。彩绘大半剥落磨损,形体枯槁而精神却旺盛。如坐于海峤嶙峋之上,力量可与造物主抗衡。天随子也该是这般人物,夜深人静时仿佛听闻他们互相揖让。