南雄八景诗 其四 官道虬松

程文表 · 元

轩腾浑似角雌雄,势捲岩峦几万重。 焦尾曾经雷电掣,修鳞多历雪霜封。 枝头挂月珠光射,叶底流云翠沫浓。 我有丹心怀补报,功名何日梦相逢。

白话文译文

这棵松树昂首腾跃仿佛在较量雌雄,气势席卷着层峦叠嶂万千重。枝干曾遭雷电劈出焦痕如龙尾,鳞甲般的树皮历尽霜雪严封。月光穿过枝梢似明珠洒落清辉,云霭流淌叶底如翡翠翻涌翠浓。我怀着一片丹心期盼报效家国,建功立业的夙愿何时能相逢?