送贞空二上人

贾岛 · 唐

林下中餐后,天涯欲去时。 衡阳过有伴,梦泽出应迟。 石磬疏寒韵,铜瓶结夜澌。 殷勤讶此别,且未定归期。

白话文译文

竹林下用过斋饭后,就要启程去往远方。行经衡阳时尚有同伴,云梦泽出来恐怕已迟。石磬声在寒气中更显清疏,铜瓶里夜露渐凝成冰。我们郑重地道别,惊讶这次分别如此匆匆,何况归期也未能确定。