捣药禽白玉蟾 · 宋灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。 点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。 有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。 毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。 ♥ 0白话文译文灵鸟在白云缭绕处悲切啼鸣，有人寻访到天台山的古洞仙境。它啼散了暮春三月的惆怅，唤醒了五更时分的残梦。那声音仿佛捣药时泪滴轻洒，非杵非舂却戛然清越。连它的羽翼也知晓仙道可修，声声鸣啼都渴求着炼丹的机缘。