送黄小江佥宪进表毕还广州四首
弱龄尘外志，点也与为徒。
微尚夙所敦，俛仰一纪馀。
伤哉力不竞，沦落在泥涂。
中夜起兴叹，揽衣步前除。
咎己有馀裕，尤人尚忧虞。
行年四十九，将与伯玉俱。
知非在今始，言为知者摅。
凤鸟旷世出，一鸣三千年。
寥寥抱真士，韬光自委身。
我慕牛医子，沈冥以不言。
之子小江秀，翩翩五陵间。
家学存令德，发愤追前贤。
夙昔游文艺，于今溯真源。
努力同爱日，日月如奔川。
昔于阳明子，邂逅初见君。
初见意气合，稍亲直谅闻。
中途遭屯厄，彼此各风尘。
处坎心以亨，委顺道固存。
晤言惬心赏，盛德观日新。
遇利若阻梗，逐义如转轮。
逊志乃有获，过化惟存神。
送子出崇文，崇文日照人。
朔风卷长陌，登高临水滨。
河梁一抗手，孤影随形分。
形分瞩望眼，望绝继以音。
所愿崇明德，酬此百年身。
易简理斯得，超诣在忘言。
溟鹏具大翼，九万待风骞。
白话文译文
年轻时就怀着超脱尘世的心志，向往曾点那样的洒脱。这份微小的志向始终珍视，转眼间已过去十二年。可悲自己力量不足，沉沦在泥泞之中。半夜起身叹息，披着衣裳在台阶前徘徊。责备自己还有余地，埋怨他人只会徒增忧虑。如今四十九岁，将要像蘧伯玉那样知非改过。从今开始明白过去的错误，这些话只对知己倾吐。凤凰几百年才出现一次，一鸣惊人要等三千年。世间少有怀抱纯真的人，韬光养晦默默自处。我仰慕那位医牛的隐士，深沉无言。而你这位小江才俊，翩翩风姿在五陵间出众。家学传承美德，发奋追慕前贤。往昔游历文艺，如今探寻真源。我们共同努力珍惜时光，日月如流水奔逝。当年在阳明先生那里，初次遇见你。初见时意气相投，渐渐亲近了正直诚信的品性。中途遭遇困厄，彼此在尘世中奔波。身处困境内心依然通达，顺应时势道义自然长存。晤谈间心领神会，德行如太阳日日更新。遇到利益像遇到阻碍，追随道义如同车轮转动。谦逊才能有所收获，感化他人只靠精神。送你走出崇文门，崇文门上阳光照耀。北风卷过长路，登高临水送你远行。在河桥上挥手告别，孤影随形分离。形影虽分注目远望，望不见便托音信相寄。愿你崇尚光明的品德，不负这百年人生。简单才能把握真理，超脱境界在于忘言。大鹏有宽阔的翅膀，等待九万里的长风高飞。