西游曲
花销秋老白日短，败红荒绿迷空馆。
拟将清血洒昭陵，幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书，王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血，重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑，奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人，玉握凋零七星暗。
白话文译文
秋花凋零白昼渐短，残红荒绿掩映空寂的馆舍。多想将一腔热血洒向昭陵，幽谷中蛇鸣凄切，半山暮色苍茫。十年离乡勤勉呈献治国策，王公贵族却不许我步入朝堂。江边祖庙祭祀已无牲血，重门荒草离离，寒气森森。我怀揣黄金锻造的三尺长剑，剑锋所至奸邪白骨无痕，古波映照寒光艳烈。佩剑入函关再无故旧相迎，玉佩凋残，七星的光芒也黯淡消沉。