挽赵子将三首
四十身先死，才名奈尔何。
山川千里隔，风雨九原多。
已负云霄志，空伤薤露歌。
无书问妻子，有泪逐江波。
北阙诸公荐，江西一命荣。
穷途淹疾病，造物忌才名。
牢落逢兵甲，暌离异死生。
天长鸿雁去，挥泪望江城。
短棹浮沧海，清诗满翰林。
幽人中夜泣，壮士百年心。
白日人间尽，黄泉地下深。
秋风歌楚些，山雨应猿吟。
白话文译文
四十岁便先离世，你的才华声名又能如何？ 隔着千里山川相望，九原之下风雨凄迷。 辜负了冲霄凌云的志向，空自伤悼这薤露悲歌。 再无书信可寄问妻儿，唯有泪水追随着江波流淌。 当年朝廷诸公举荐，江西一任也曾荣耀加身。 怎奈穷途之中疾病缠绵，连上天也忌妒你的才名。 飘零间遭逢战乱兵戈，离散后竟成生死相隔。 鸿雁远去天穹漫长，我挥泪遥望你离去的江城。 一叶短舟曾浮游沧海，清雅诗篇早传遍翰林。 隐者在深夜独自垂泪，壮士怀百载未酬雄心。 人间白昼终究会穷尽，黄泉之路却幽暗深沉。 秋风中唱起楚地哀歌，山雨应和着猿猴的悲吟。