开平雪霁
雪霁山崔嵬，平荒绝人迹。
猎猎大风寒，杳杳远天碧。
腐儒策蹇驴，觅句绕沙碛。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
乃知晴天好，物类各有适。
顷刻片云生，雪花大如席。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。
白话文译文
雪停了，山峦巍峨矗立，平阔的荒野杳无人踪。寒风呼啸凛冽，远空一片苍茫青碧。我这迂腐书生骑着跛脚毛驴，绕着沙石地寻觅诗句。每吟一句便再三徘徊，日头正午时身影直落在地。有孤鸿从云中飞来，对着我啼鸣声声清厉。方才知晓晴日虽好，万物各有相宜的际遇。转眼间片云骤生，雪花竟如席般漫天卷席。壮阔啊，何其壮阔！天地造化真是变幻如戏。