舟出滥口作
开帆从滥口，倏忽尽空冥。
水底鱼云黑，沙头蚌月青。
夜生南海日，秋见老人星。
大虎门开阖，波涛撼玉屏。
朝辞黄木口，暮至赤沙洲。
地向江中出，天从海外浮。
罛船喧妇子，罾步乱凫鸥。
细钓吾多得，河鲀更上钩。
白话文译文
从滥口扬帆起航，转眼间就驶入了辽阔无边的天际。水底的鱼群像乌云般黑压压一片，沙滩上的蚌壳映着青色的月光。夜晚的南海仿佛升起了太阳，秋天里能望见南天的老人星。大虎门随着潮水开开合合，汹涌的波涛拍打着如玉的屏风。早晨告别了黄木口，傍晚便到了赤沙洲。大地从江中凸显出来，天空仿佛从海外漂浮而至。渔船上妇女孩子的喧闹声此起彼伏，扳罾的步道上野鸭和鸥鸟乱作一团。我细细垂钓收获颇多，连河豚也纷纷上了钩。