老而健贫而诗自志其喜八首
弱冠至休致，日须成一诗。
贫犹常饮客，老幸不招医。
节欲无真病，轻财似太痴。
此吟得佳句，新买早梅枝。
一时诗有思，何待苦吟成。
老易惟难健，贫多但少清。
藏书终不卖，耽酒别无营。
十六年林下，休官万事轻。
拙宦知今是，颓颜及古稀。
寡言为暖药，微醉当寒衣。
空腹蝉当饱，长身鹤肯肥。
天容清更健，不省桔槔机。
万山读书地，近偶脱烟氛。
幸保分膰庙，常营葬骨坟。
婿佳殊逸少，儿懒过宗文。
忽忆门前月，僧敲醉亦闻。
老翁处处有，不健复何为。
贫户家家是，能诗始足奇。
东坡捐玉带，白傅放杨枝。
新有僧相识，时来说易诗。
清而贫最乐，健以老何伤。
短发蓬加雪，贞心菊耐霜。
冻吟乏薪炭，醉卧混衾裳。
冰檗怜儿女，年皆四十强。
才具虽无用，襟期亦未非。
良难营脱粟，谁肯质深衣。
为士当知耻，观人不相肥。
还家缺车马，犹解步如飞。
蹉跎早七旬，老健保清贫。
识破元来易，言传恐未真。
但能积阴德，焉用出阳神。
释怨恩须报，天终相吉人。
白话文译文
二十岁到退休日，每天必作一首诗。虽贫仍常邀客饮，年老幸不须求医。节制欲望无大病，看轻钱财似太痴。偶得佳句心欢喜，新买早梅插青枝。诗情忽来须趁时，何必苦吟费神思。衰老容易健康难，贫者常多清趣少。藏书至死不售卖，爱酒别无他事扰。隐居林下十六载，卸官方觉万般轻。仕途笨拙今方悟，容颜衰老近古稀。寡言是剂暖心药，微醉可当御寒衣。空腹如蝉自觉饱，瘦似鹤形不求肥。天赐我清朗更康健，不闻汲水桔槔声。万山深处读书地，近来偶脱俗世氛。庆幸能守宗庙礼，常自筹划葬身坟。女婿俊逸胜王羲，儿虽懒散胜宗文。忽忆当年门前月，僧敲门时醉亦闻。老翁处处皆可见，无病康健方为贵。贫寒家家总相似，能吟诗章始称奇。东坡曾捐玉带贵，乐天放妓杨柳枝。新有僧人来相识，时共谈易论诗趣。清贫生活最安乐，老而健朗何须伤。短发蓬乱添白雪，贞心似菊耐寒霜。天寒吟诗缺柴炭，醉倒和衣卧衾裳。子女清苦如冰檗，年皆四十显刚强。才华虽未堪大用，胸怀志趣未必非。谋生尚难挣口粮，谁肯典质深衣归？为士应知廉耻重，观人不以胖瘦讥。归家虽无车马乘，犹能步履快如飞。蹉跎早过七十龄，老健清贫两相宜。悟道方知本来易，言语传授恐非真。但能默默积阴德，何须显化出阳神。化解怨尤恩当报，天终眷顾善心人。