题椿桂堂四首

陈造 ·

日日高堂笑脸新,五株芳桂拱灵椿。 枝萦非雾根盘石,共阅壶中不尽春。 灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供。 材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功。 蒙庄漫诧楚冥灵,独秀吾今陋却生。 更笑田家紫荆树,每随人意作枯荣。 雁影联翩上绛绡,庭兰再世更奇标。 义方可但燕山窦,行跨当年八叶萧。

白话文译文

每日高堂之上绽放新笑颜,五株芳郁桂树环抱灵秀椿枝。枝杈萦绕如雾根脉盘握坚石,共赏这壶中天地无尽的春光。灵椿树本是从仙宫移栽,丹桂年年无需刻意供养。良材献于明堂皆成栋梁,君家培育之功深积厚德阴凉。庄子曾惊叹楚地冥灵神树,今日独秀之木令我自愧不如。更笑田家那株紫荆树,总随人心意忽枯忽荣太仓促。雁影成行掠过红绡般的霞天,庭中兰草再度盛开更显超然。教子良方何止燕山窦氏专美,德行可追往昔八叶萧氏的家传。