岁华
岁华日已凋，飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛，高旻覆平野。
遥瞻疏柳林，下有清溪泻。
三春既繁丽，九秋亦潇洒。
平生万事过，所欠茅一把。
山川郁日夕，有抱无与写。
赋诗老不工，开篇咏风雅。
白话文译文
时光的繁华渐渐凋谢，落叶在古瓦上沙沙作响。 白发人倚着高高的栏杆，寥廓青天覆盖着平旷原野。 遥望那片疏朗的柳林，清澈的溪水在林下流淌。 阳春三月曾那般绚烂，深秋九月也洒然清旷。 一生经历无数世事，只缺一间茅屋在身旁。 山川在暮色中愈发沉郁，满腔思绪无人可诉衷肠。 提笔作诗终难工巧，且将风雅吟咏在这诗章。