寄友三首

唐彦谦 · 唐

新酒秦淮缩项鳊,凌霄花下共流连。 别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。 寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。 却忆花前酣后饮,醉呼明月上遥天。 客里逢春一惘然,梅花落尽柳如烟。 无情最恨东来雁,底事音书不肯传。

白话文译文

新酿的美酒配上秦淮的鳊鱼,我们在凌霄花下尽情流连。自分别后,在旅舍中空自仰首期盼,细雨和春风里总忆起从前。寒灯下独自披着青色毛毡,这般冷清寂寞真似客居边关。不禁想起花前痛饮的时光,醉意中挥手相邀,唤那明月升上遥远的天边。客居中逢春日满怀怅然,梅花已落尽,柳丝如云烟。最恨那东来的大雁无情,为何不肯为我捎来音信书信?