任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首

吴芾 ·

不向庐山久,回头五十秋。 羡君联骑去,顾我几时游。 五老想如故,二林应更幽。 无因陪后乘,神往但形留。 岁事行将半,今年又有秋。 喜君将漕计,容我厕英游。 湓浦古来胜,庐山天下幽。 此行殊不恶,莫惜少迟留。

白话文译文

许久未访庐山,转眼已五十度春秋。真羡慕你们能并肩骑马前去,不知我何时才能重游。五老峰想必容颜如旧,东西二林该更加清幽。可惜不能追随你们的车马,唯有心神向往,身躯空留。一年光景将近过半,今秋又逢佳景悠悠。欣喜您承担漕运重任,还容我跻身这英才之游。湓浦自古便是胜地,庐山冠绝天下清幽。这次行程实在美妙,请不必匆匆返程,且尽兴逗留。