送广州刘叔治倅钦州兼守事乐雷发 · 宋天涯亭畔拥提屏，丹荔黄柑满去程。 皂盖却迎新别驾，碧幢应忆老先生。 象蹄印雨归蛮国，鲸鬣掀潮撼海城。 曾是乡贤分守处，试寻醉石共题名。 ♥ 0白话文译文在天涯亭边，送行的人们簇拥着屏风；离去的路上，满是红艳的荔枝和金黄的柑橘。黑色的官车正迎来新任的副职，而绿色的帷幕想必还在怀念着老先生。象蹄在雨中留下印迹，回到那蛮荒的国土；鲸须掀起汹涌潮浪，撼动这海滨的城邑。这里曾是乡贤镇守之地，且让我们寻访醉石，一同题名留念。