竹西怀古
淮南昔繁丽，富庶天下称。
管弦十万户，夜夜闻喧腾。
不徒竹西寺，歌吹相豪矜。
一朝烽火急，廛市为沟塍。
风月无欢场，睥睨皆射堋。
荒荒野月白，照地如寒冰。
自从画江守，岁岁输金缯。
萧条闾井间，水旱又频仍。
我来经故里，日暮此一登。
隋唐倏己往，遗迹几废兴。
江山极苍莽，望之涕沾膺。
白话文译文
淮南往日多么繁华绚丽，富庶甲天下人人称颂。十万户人家弦歌不断，每夜都听见喧闹沸腾。不止是竹西寺一处，处处歌舞箫鼓竞相夸耀攀比。忽然一天战火骤起，街市化为沟壑田埂。再无风月欢娱场，城楼望台尽是作战的高棚。荒野空旷月色惨白，照耀大地如同寒冰。自从划江而守偏安一隅，年年输送金银绢帛求和。城乡之间日渐萧条，水旱灾害又接连不停。我路过这片故土，傍晚时分独自登临。隋唐盛世早已逝去，遗迹历经几度废兴。极目江山苍茫无际，眺望之间泪水浸湿衣襟。