寄冈州训导吴南枝黎贞 · 明草草相逢又别离，论交犹未惬襟期。 常思杯酒论文日，未复连床对雨时。 紫水暮天烟树杳，白云瘴阁海帆迟。 天涯日晚逢来使，聊折梅花第一枝。 ♥ 0白话文译文匆匆忙忙地相逢，却又很快要别离，彼此的交情还没能完全畅快心意。常常想起一起饮酒谈论诗文的日子，可惜没能再有机会对床夜话、共听风雨。紫色的江水在暮色中隐没，远方的烟树一片苍茫；白云缭绕的瘴气楼阁边，海上的归帆迟迟未至。傍晚时分在天涯遇上送信的人，暂且折下第一枝梅花寄给你吧。