题周山人所居

张羽 · 元末明初

门掩千山里,春风乱碧苔。 幽人爱此径,樵子少曾来。 竹笋清心馔,松花养性杯。 为君淹俗驾,累日共徘徊。

白话文译文

柴门深掩在千山环抱里,春风吹拂着碧绿的青苔。隐居之士偏爱这条僻静小径,打柴的樵夫也少有过访。鲜嫩的竹笋是清心的佳肴,松花酿的美酒滋养性情。为您挽留这尘世的车驾,连日里在此相伴共徘徊。