立春日晨起对积雪

张九龄 · 唐

忽对林亭雪,瑶华处处开。 今年迎气始,昨夜伴春回。 玉润窗前竹,花繁院里梅。 东郊斋祭所,应见五神来。

白话文译文

忽见林木亭台覆满积雪,恍若琼花处处盛开。今晨正是迎候新春的开始,昨夜飞雪已悄然伴着春意回来。窗前竹枝浸润得如玉般温润,院中梅朵繁盛似锦簇花开。东郊斋戒祭神的庄严场所,想必正有五位春神踏雪而来。