新乐府一首
人间此何世，悠悠天知否。
虎豹据其上，豺狼居中守。
狐鼠亦跳梁，夥矣此群丑。
吮血复磨牙，万姓如刍狗。
小民何哀哀，所望仅升斗。
视其水火中，孰忍掩面走。
我有菩萨肠，恨乏金刚手。
我无倚天剑，惟以笔代口。
文字或无功，良知不敢负。
人心岂尽死，存之以观后。
此意何区区，识者为吾友。
乙酉癸未间，鄂东某某某。
白话文译文
人间这是什么世道啊，悠悠苍天你知道吗？虎豹占据高位，豺狼盘踞其中。狐狸老鼠也上蹿下跳，真是一群丑类。他们吮吸鲜血磨利牙齿，百姓如同草扎的狗。小民多么悲哀，所期望的仅是升斗之粮。看到他们在水深火热中，谁忍心掩面走开？我有菩萨心肠，只恨没有金刚之手。我没有倚天剑，只能用笔代替口。文字或许没有功效，但不敢辜负良知。人心难道都死了？保留这点良知以观后效。这点心意多么微不足道，理解的人就是我的朋友。乙酉癸未年间，鄂东某某某。