石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗

谢灵运 · 南北朝

跻险筑幽居,披云卧石门。 苔滑谁能步,葛弱岂可扪。 袅袅秋风过,萋萋春草繁。 美人游不还,佳期何由敦。 芳尘凝瑶席,清醑满金樽。 洞庭空波澜,桂枝徒攀翻。 结念属霄汉,孤景莫与谖。 俯濯石下潭,俯看条上猿。 早闻夕飙急,晚见朝日暾。 崖倾光难留,林深响易奔。 感往虑有复,理来情无存。 庶持乘日车,得以慰营魂。 匪为众人说,冀与智者论。

白话文译文

攀越险阻筑起幽居,拨开云雾卧看石门。青苔湿滑谁人能踏,藤蔓柔弱岂可攀附。秋风轻拂阵阵掠过,春草萋萋处处滋生。所思之人远游未归,美好约期何以实现? 芬芳尘埃凝落玉席,清冽美酒盈满金杯。洞庭湖水空荡波澜,桂枝摇曳枉自攀折。思绪遥遥飞向云霄,孤独光影无人共语。俯身清洗石下潭水,仰头观看枝头猿戏。清晨便闻夜风疾劲,傍晚得见朝阳温煦。山崖倾侧光芒难驻,密林深处回响易驰。感怀往事忧思往复,悟得至理时旧情已渺。唯愿持执时光之车,以此慰藉漂泊神魂。此中真意非为俗解,只盼能与智者共论。