江南曲四首
绿江深见底，高浪直翻空。
惯是湖边住，舟轻不畏风。
逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
白话文译文
碧绿的江水深深见底，高耸的浪头直卷长空。惯在江边居住，小舟轻荡从不畏惧风涛。顺着水流轻牵荇菜叶，沿着江岸采摘嫩绿芦苗。心中怜惜那对鸳鸯鸟，手中船桨也放轻了摇。暮色渐渐漫进长江里，相约归家的笑语在渡头飘。飘落的春花仿佛含情，来来去去追随着船影流绕。隔着江水望对岸树色葱茏，沿着月光听远处歌声悠悠。若不是久在这长干里居住，哪能认得这江上的每一条水路清幽。