辛未九日登乌石山 其二

黄任 · 清

山南山北转纡徐,筋力虽衰兴有余。 济胜岂须寻蜡屐,探幽祇合坐篮舆。 踏残黄叶前朝寺,剔遍青苔过客书。 怀古登高两夐绝,不应虚度闭门居。

白话文译文

在山南山北曲折蜿蜒地行走,虽然体力已经衰退,但兴致仍然很高。为了游览胜景,哪里需要特意寻找涂蜡的木屐;探寻幽静之处,只适合乘坐竹轿。踏遍了前朝寺庙的满地黄叶,剔除了青苔上众多过往游客的题诗。怀古与登高这两种情怀都极为超绝,不应该虚度光阴而闭门不出。