拟古
龙马负灵图，八卦开人文。
天运当寅中，民时方大昕。
制字乃未多，所言为典坟。
一往数千载，怀哉圣神君。
翳林无阳土，暗谷多下泉。
登山履众险，险尽见杪颠。
人居物物中，物物能蔽天。
将身出物表，万象始昭然。
一气成岁功，孰为四分之。
遂使春木荣，不知秋叶萎。
天道自有初，物命亦有司。
任运得吾性，无为无不为。
天高九万里，疾若弩矢驰。
白日犹在下，况尔众物为。
翾羽刷俊彩，强欲凌空飞。
去人苦不远，但使见者疑。
白话文译文
神龙骏马背负河图，八卦开启人文智慧。天象运行正当寅位，人间时节正值黎明。创造文字虽未繁多，所述皆为上古典籍。悠悠往事数千载，令人怀念圣明君王。茂林遮蔽阳光土壤，幽谷遍布地下暗流。登山踏遍重重险阻，险尽方见树梢峰巅。人居万物包围之中，万物皆可遮蔽天空。唯有超脱物象之外，天地万象始得清明。元气运转成就四季，何故强分春秋冬夏？既使春日草木繁盛，也应知晓秋叶凋零。天道本有初始规律，万物命运各有所司。顺应自然得其真性，无为之中蕴含万为。苍穹高远九万里，流转疾如飞箭驰。煌煌红日犹悬其下，世间万物何足道哉？轻羽振翅炫耀华彩，奋力想要凌空高飞。所憾离人未算遥远，却已引旁观者猜疑。