无题

伯昏子 · 当代

十载乘桴天外水,一朝拭镜鬓盈霜。 情无寄处于沧海,景岂能从在夕阳。 黄叶来飞知旧径,红颜既老厌新妆。 白云已绝蓬山约,绿耳空嘶周穆王。

白话文译文

十年来漂泊在海外,如同乘着木筏浮游于天外之水;忽然有一天对镜自照,两鬓已满是白霜。情感无处寄托,如同沉入苍茫大海;眼前的景色又怎能跟随着夕阳一同留存呢?黄叶飘飞,我还认得那通往旧日小径的路;红颜已经老去,早已厌倦了新式的妆扮。白云已经断绝了与蓬莱仙山的约定,那匹绿耳神马也只能徒然对着周穆王嘶鸣。