清涟矶独坐

韩维 ·

绿筱清涟得钓矶,制名翻与实相违。 沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。 林霭散馀知月上,水风清极怯秋归。 兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。

白话文译文

青翠竹枝掩映着水波清透的钓矶,这名字取得反而与实景有些相违。垂下钓钩时总不忍惊动潜游的鱼儿,掉转船头常常扰了栖宿水鸟纷飞。林间雾气散尽时便知明月将升,水面秋风清透极了,教人忽然怯觉秋意欲归。兴致来时吟成诗句杯酒亦尽,此刻哪还信人间有何是非非。