杂诗二十首 其五
毁誉不可校，荣悴安能期。
飘风逐浮云，恍惚万象移。
头白失塞马，衣文附灵牺。
不为智者虑，则为达士嗤。
名勋盖一世，世改人不知。
区区千金子，徒戒垂堂为。
矧乃草莽间，暂借鹪鹩枝。
得酒尽舒啸，短鬓春风吹。
白话文译文
毁谤和赞誉不必去计较，人生的荣枯又怎能预料。狂风追逐着浮云，恍惚间万物都在变幻。头发白了，就像塞翁失马一样得失无常；穿着华美的衣裳，却像祭坛上的牺牲一样身不由己。这些事不被智者看重，反而会被通达之士嘲笑。名声功勋即使盖世，时过境迁后人也不知。那些富家子弟，只知道警惕“坐不垂堂”的危险。何况我们这些身在草野的人，不过是暂时借住在鹪鹩的小树枝上。有酒就尽情放声长啸，任春风吹拂斑白的鬓发。