无题
岩头有石人,为我下嶙峋。
脚踏破履五十两,身披旧衲四十斤。
任重致远香象力,餐霜坐雪金刚身。
夜寒双虎与温足,雨后秃龙来伴宿。
手握顽砖镜未光,舌底流泉梅未熟。
夜来拾得遇寒山,翠竹黄花好共看。
同来问我安心法,还解将心与汝安。
白话文译文
岩头上有一个石头人,为我从嶙峋的山石上走下来。他脚下踏着破鞋,重达五十两;身上披着旧僧衣,足有四十斤。他肩负重任、行远路,拥有香象般的神力;以霜雪为餐、坐卧冰雪之中,身体如同金刚般坚固。寒冷的夜晚,有两只老虎来为他暖脚;雨后,一条秃龙前来陪伴他过夜。他手握一块顽砖,尚未磨成明镜;舌下流出的泉水,犹似未熟的梅子。夜里他遇到一位高人,名为寒山,翠竹与黄花正好一同观赏。那人前来问我安心的方法,我便教他如何将心安稳下来。