铁箫歌
滇江夜半风雨黑,电火烧空轰霹雳。
须臾雨霁波浪恬,江壖脱却苍龙脊。
道人骑鲸江上来,见之错愕惊而咍。
拾得归来世希罕,土花绣涩生莓苔。
上有空星泛宫徵,嶰谷苍莨岂堪比。
六丁鼓鞴神功成,百炼金精雪花起。
一吹潜蛟舞,载吹嫠妇泣。
孤鸾长吟音袅袅,碎玉玲珑真可拾。
酒酣为我三复吹,青天行云不敢飞。
初如七十二凤声雄雌,又若独茧抽出冰蚕丝。
东望蓬莱山,把酒招安期。
飘飘清兴不可遏,听君一曲歌我诗。
曲终酒尽客且散,西轩月在梨花枝。
白话文译文
滇江半夜风雨交加,天空漆黑,闪电如火球炸裂,雷声轰鸣。不一会儿雨停风歇,波浪平静,江岸边露出像苍龙脊背般的物体。一位道人骑着鲸鱼从江上而来,看到它惊讶得又笑又愣。捡回人间视为稀世珍宝,上面却长满土锈和青苔。箫管上刻有星宿图案,能吹出宫商角徵羽的音调,连嶰谷的苍竹也无法相比。火神鼓风锻造,神功告成,百炼精钢如雪花飞溅。一吹奏,潜伏的蛟龙起舞;再吹奏,寡妇悲泣。孤鸾长鸣,余音袅袅,清脆的玉声仿佛可以拾起。酒酣之际为我再三吹奏,连天上的行云都不敢飘动。起初像七十二只凤凰雌雄和鸣,又像冰蚕吐出的单根丝线。东望蓬莱仙山,举杯招呼仙人安期生。飘然的雅兴无法抑制,听你一曲,我写诗相和。曲终酒尽,客人将散,西窗外明月挂在梨花枝头。