酒醒

崔道融 · 唐

酒醒拨剔残灰火,多少凄凉在此中。 炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风。

白话文译文

酒醒后拨弄着炉中残余的灰烬, 多少孤寒凄楚都浸透在这片寂静里。守着火炉独自斟饮,直至醺然欲醉, 深夜的雪混着寒风,正扑打着窗棂。