出西涧过龙岩途中瞻眺
适意穷山水，览物眷时候。
兰薄迷烟孕，桐林仰云逗。
却立驻幽躅，前临纵遐觏。
谷鸣始嘤嘤，川响复浏浏。
冲飙激高竹，晴曦艳寒溜。
崖复翠羽戢，石触金鳞皱。
妙合理无遗，心怡兴难究。
逼仄缘石磴，岧峣陟云构。
岂唯庐霍期，揽此嵓崿秀。
素履非行险，逸想仍冒诟。
遥遥此中情，庶以谢纷揉。
白话文译文
随性漫游赏尽山水风光， 观览景物眷恋四季悠长。兰草丛生烟霭迷蒙如孕育， 桐林高耸轻云流连似逗留。停步伫立沉浸幽深景致， 向前俯瞰尽览辽阔远方。山谷初闻鸟儿嘤嘤鸣唱， 溪涧又见流水清越潺潺。疾风掠过挺拔竹林飒飒作响， 晴光映照清冷溪流熠熠生辉。崖边翠鸟收敛羽翼栖息， 石上波光宛若金鳞荡漾。万物妙理浑然无所遗漏， 心神怡然逸兴难以穷尽。沿着狭窄石阶曲折前行， 登上高峻楼阁直入云霞。何止向往庐山霍山胜境， 更爱眼前岩壑秀色苍茫。素心漫步本非冒险之举， 遐思飞扬何惧俗世讥评。这悠远辽阔的山水情怀， 足以涤净世间纷扰烦忧。