金满城

耶律铸 · 元

金满名城果是谁,分明须只是痴儿。 想来可是教人笑,金满城时是几时。 便得城中垛满金,不应将买住光阴。 愈奇梦渴何生赋,足见从来不足心。

白话文译文

黄金堆满城池的主人究竟算谁? 说穿了不过是个痴傻之辈。想来真惹人发笑啊—— 黄金堆满城的那天,人还剩下多少年岁? 即便能将全城垛满黄金, 又怎能买回逝去的光阴? 最可笑是有人梦中渴饮却写下《止渴赋》, 足见贪求之心啊,从来不知何为餍足。