集罗幼良白雀堂
亹亹四时运，陶陶春暮辰。
主人眷芳景，高会延嘉宾。
开轩肆广坐，华几纷错陈。
鲜烹出中厨，美酒过隔邻。
客主省揖拜，披襟意良忻。
一献复一酬，觞飞何太频。
颓然遂成醉，侧此头上巾。
行坐纵所适，笑语不更文。
沉缅匪自放，吾自率吾真。
平生寡俗礼，无为多见嗔。
白话文译文
四季不停地轮转，在这快乐的春末时光。主人喜爱这芳菲的景色，举办盛会邀请了嘉宾。打开窗子摆开宽敞的座席，华丽的几案错落有致。新鲜烹制的菜肴从厨房端出，美酒从隔邻人家送来。主人和客人省去了繁琐的跪拜，敞开衣襟心里十分欢畅。一次次敬酒一次次回敬，酒杯飞传得何等频繁。醉醺醺地就倒下了，歪着头上的头巾。或行或坐随意自在，谈笑不拘泥于礼数。沉湎其中并非自我放纵，我只是遵循我的本真。我平生很少讲究俗礼，不要为此过多地责怪。