闻惟寅谢事寄慰四章 其一胡应麟 · 明铜柱勋名日月傍，谁将薏苡溷行藏。 袖椎无客同朱亥，弹铗何人过孟尝。 动色燕台传市虎，关心辽海问岐羊。 他年首事金城策，老为先零出庙堂。 ♥ 0白话文译文铜柱般的功勋美名与日月同辉，可谁又会用薏苡的谣言来混淆你的行踪呢？袖藏铁椎的侠客已无处可寻，像朱亥那样的人；弹剑长歌的门客又有谁能超越孟尝君？京城中谣言四起，人们神色不安地传说着市井虎患，而远在辽海，你是否也关切地询问着歧路上的迷羊？将来若要首倡固守金城的策略，你这位老臣或许会像先零羌一样，不出庙堂便能决胜千里。