谪官辰州冬至日有怀

戎昱 ·

去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。 此岁长安逢至日,下阶遥想雪霜寒。 梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难。 北望南郊消息断,江头唯有泪阑干。

白话文译文

去年冬至我尚在长安, 拄着朝笏,头戴獬豸冠。而今又逢长安冬至日, 独下台阶遥想那风雪严寒。梦魂总追随着朝见的队伍向金殿, 此身却困在荒远之地难酬报国志愿。北望长安南眺郊祀,音讯早已隔断, 在这江畔啊,只剩泪痕纵横满面。