水调歌头 其七
踏碎九街月，乘醉出京华。
半生湖海，谁念今日老还家。
独把瓦盆盛酒，自与渔樵分席，说伊政声佳。
竹马望尘去，倦客亦随车。
听熏风，清晓角，韵梅花。
人家十万，说尽炎热与咨嗟。
只恐棠阴未满，已有枫宸趣召，归路不容遮。
回首江边柳，空著旧栖鸦。
白话文译文
踏碎京城街巷的月光，乘着醉意策马离开繁华。半生漂泊江湖，谁料如今白发归家。独自捧着瓦盆盛酒，与渔夫樵夫分席而坐，听他们夸赞你政绩清佳。儿童竹马争看车尘远去，我这倦游之客也随车驾出发。耳畔是南风温煦，拂晓号角清亮，伴着梅花幽韵如画。城中千万百姓，都在诉说酷暑炎热与民生嗟呀。只担忧你惠民之政尚未遍及四方，已有皇宫诏书催促征召，归去的路途不可拦遮。回望江边垂柳依依，空自停着旧时的栖鸦。