次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首

韩元吉 ·

春云黯黯未成晴,落尽缃桃见紫荆。 薄宦驰驱双鬓改,流年荏苒寸心惊。 幽花映水浅深色,啼鸟穿林高下声。 几许风光欠行乐,夜寒和雨听残更。 十日风斜雨更横,一春能得几新晴。 便须蜡屐穿花去,莫惜障泥傍水行。 酒兴未妨随处发,诗狂剩判隔年程。 醉来乞得西山药,彷佛云间吹凤笙。

白话文译文

春天的云层沉沉还未放晴,看罢凋谢的缃桃花又见紫荆绽放。 卑微的官职奔波劳碌双鬓渐改,时光悄然流逝心中寸寸惊惶。 幽静的花影投在水中深浅斑驳,啼叫的鸟儿穿过树林高低鸣唱。 多少风光本该尽情行乐却错过,而今夜寒伴着雨声独听残更敲响。 接连十日风雨斜横吹打不停,整个春天能得几回新晴光景? 就该踩着木屐穿过花丛走去,别吝惜踏过溅泥的水边小径。 酒兴不妨随处萌发便当尽兴,诗情狂放且任由它跨越年度衡量。 醉后若能求得仙山灵药一剂,仿佛便听见云间凤笙清音悠扬。