阳春怨二首
江头怕见杨柳春，杨花飞来愁杀人。
红颜落尽花片新，黄昏无人泪沾巾。
旧花被叠凝春尘，梦中忽见浑未真。
隔花半面春山颦，恨郎不归多怨嗔。
不知两处同苦辛，同是天涯愁恨人。
几年心事向谁说？花落莺啼昼掩门。
芳草萋萋春又青，阶前院后唤愁生。
隔墙飞花带莺声，都因无情却有情。
强饮不醉愁难醒，欲睡不著梦难成。
一帘斜日堆绿英，春风澹沲江无声。
杨花茫茫扬子城，总是天涯流落情。
夜来说杀梁间燕，一世春愁在此行。
白话文译文
江边最怕看见杨柳报春，杨花飘来愁煞离人。红颜随花落尽又逢花期新，黄昏独处泪湿罗巾。旧日绣被叠放凝满春日尘，梦里忽见身影模糊难辨真。隔花瞥见半面蹙眉如春山，恨情郎不归满是怨嗔。不知两地相隔同怀苦辛，原来都是天涯愁恨之人。几年心事能向谁诉？花落莺啼时白昼也掩门。芳草萋萋春色又染青，阶前院后处处惹愁生。隔墙飞花夹着莺啼声，看似无情却偏是有情。强饮不醉愁绪难醒，欲睡无眠好梦难成。一帘斜照堆叠绿荫，春风轻拂江无声。杨花茫茫笼罩扬子城，尽是天涯流落之情。昨夜梁间燕子啼说不停，一世春愁都在这漂泊行程。