送谢学宾

叶适 ·

衰年懒看客,十卧适一起。 谢子何许来,我屐屡折齿。 貌闲神又肃,论事静而理。 纷然嘲哳际,莞尔谐宫徵。 麟获无怒角,凤去愁遁尾。 正应晚闻道,不受血气使。 山头蕨芽老未镰,庭中桂枝春已添。 巢由亦有藏身地,小压声名傍屋檐。

白话文译文

年老体衰懒于迎客,久卧方起恰逢君至。谢君你从何处而来?我急切相迎屡屐折齿。你仪态安闲神气肃穆,论事从容说理清晰。在这纷杂喧嚷世间,你的言语如乐音和谐悦耳。麒麟被获无须怒角,凤凰离去空余怅尾。本当是晚年闻达于道,不再受血气心性驱使。山头的蕨菜已老还未收割,院中桂枝逢春悄然添新枝。即便巢父许由那样的隐士也需藏身之所,且将声名稍稍收敛,安居在这屋檐之下。