赠吕本中弟

刘斯川 ·

大阮平生余所爱,小阮相逢亦倾盖。 济阴未识情更亲,信手新诗落珠贝。 杨氏作公谁料理,臧孙有后诚可喜。 长亭水落风雨多,无酒饮君如别何。

白话文译文

我平生最倾慕阮家兄长般的你, 今日见到弟弟你也同样一见如故。未曾相识时情谊已似阴天般浓重, 你随手写就的新诗如珠玉落掌中。杨公家业今后靠谁操持维系呢? 幸有臧孙般的后继者实在可喜。长亭外江水涨起风急雨纷飞啊, 无酒为你饯行这离别何等惆怅。